At the pool hall last night, inhabited largely by middle-aged black men and a few Bosnians, a man who was putting money in the jukebox made me smile because he was singing along with James Brown’s Big Payback- he knew every moan and nuance in the music, words and gutterral utterances. It was fun to see how firmly etched in his brain that one is-